18日从海南省旅游委获悉，《导游俄语——海南旅游》日前出版发行，这是首部向俄语国家游客介绍海南国际旅游岛以及中国国情和传统文化的书籍，该书的出版将有助提高海南俄语导游和相关服务人员对俄罗斯客人的服务水平。

    俄罗斯是海南的第一大国外客源地。今年第一季度，三亚接待俄罗斯游客3.31万人次,同比增长18.48%。海南俄语导游从业人员人数众多，但此前在海南却没有一本用俄语系统全面介绍海南景区景点、历史与现状、风土人情、民风民俗的书籍。

    《导游俄语——海南旅游》用俄汉两种语言，针对在职导游、应试准导游、旅游相关从业人员和俄语专业学生等特定读者对象，着重实用会话和操作。海南名胜古迹“天涯海角”、“鹿回头”、“亚龙湾”、“南山”、“五公祠”、“海瑞墓”、“东坡书院”等均有详细介绍。

    此外，该书还专门介绍中国的传统文化以及中国特有的事物，如“中国诗词”、“文房四宝”、“春联”、“传统戏剧”、“中国园林”等，帮助导游服务人员向那些希望更多地了解中国传统文化的俄罗斯游客提供更好的服务。中国新闻网