8月时，八达岭这段长城上将建起电梯。

　　故宫、八达岭、十三陵等10余处对外开放的全国重点文物将在奥运前完成无障碍设施的改造。北京市文物局负责人昨（27号）天透露，为了让残疾游客也能实现“登上”长城的梦想，已经开始在八达岭长城瓮城安装直通升降电梯。

    垂直升降机有望“助阵”

    长城的无障碍改造包括两个措施：造电梯和铺设无障碍缓坡。“由于此次改造涉及世界文化遗产项目，改造方案都经过了国家文物局的审批。”北京市文物局局长孔繁峙介绍，在文保单位进行无障碍设施改造，首先要严格遵循文物保护的有关要求，不能对文物造成损坏。“升降机与长城墙体间将安装防护板，预计升降机可以直接将残疾人的轮椅运送到约8米的高度。”

    缓坡总长超过180米

    “无障碍设施建成后，残疾游客可以自主登上关城。”八达岭特区办事处办公室主任刘文波介绍，在保护文物本体不被破坏、整体景观风貌不受影响的前提下，专家一致决定在地势相对缓和的八达岭关城东门外，修建总长超过180米的无障碍坡道。

    八达岭有两座关城，东侧为“居庸外镇”，西侧为“北门锁钥”，中间为瓮城。目前，东门外侧的望京寺正在修缮中，今后无障碍坡道就将“环绕”该寺，依原有山势兴建。

    烽火台地势险峻，残疾人很难独立登上，但是他们可以沿着坡道，自主“爬”上约10余米高的关城，饱览蜿蜒曲折的长城。

    游览路线为单行

    “残疾人的游览路线将有别于普通游客。”孔繁峙介绍，八达岭长城每年都吸引世界各地无数游人远道而来，为了残疾人能坐着轮椅实现“无阻”游览，此次特意安排残疾人的游览路线以“居庸外镇”关城的东平台为主，而非游客密集的瓮城等。

    坡道建成后，残疾人将沿“单行线”游览。“关城上还有个别地方有少数台阶，大约都在3级到5级，我们将铺设缓坡，保证残疾人行动安全。”刘文波说。

    此外，已经完成无障碍改造的故宫将对其余高台阶、高门槛的部位增设无障碍设施。而故宫鉴于午门的建筑特点，改造坡道就不太现实，就采取了安装升降机的方法。

600万份文物旅游图

    奥运期间免费投放

    为了方便外国游客，文物部门还专门设计了中英双语的《北京卡卡文物旅游图》。这份地图用分类绘画的形式为游客提供最便捷的餐馆路线。奥运期间，将在首都机场、国际航班、奥运村、奥运新闻中心、北京各驻华使馆、高级酒店、餐馆、咖啡厅、国际公寓及其他主要涉外场所免费投放600万份。

    五大展览

    展示中华文明

    北京市文物局透露，作为北京展示窗口的首都博物馆将在奥运期间举办《北京文物精品展》、《中华文明瑰宝展》、《长江文明展》、《竞技——古代奥林匹克文物展》和《紫禁城内外的竞技游戏展》等五大展览。

    其中《中华文明瑰宝展》将集中全国各省市博物馆和文物收藏单位的一批影响巨大、知名度极高的国宝级文物，堪称我国博物馆界一项空前的盛举。

　　相关新闻

    北京今年将修缮古建31处

    奥运前国子监将重新开放

    本报讯北京今年将投入1.2亿元资金修缮包括太庙在内的31处古建，此外还将安排3000万元用于文物安全消防工程。并将在奥运会前，开放一批修缮完工的古建单位。

    在昨天举行的北京市文物局2008年重点工作通报会上，北京市文物局副局长于平介绍，在文物古建修缮方面，今年计划安排31项工程，主要包括太庙大殿区大戟门前地面修复工程；东岳庙东路、玉河保护、万寿寺东路、北堂等修缮工程，涉及资金1.2亿。其中，旧城项目10余项，约占总项目三分之一。

    文物局表示，在已经修缮完工的古建中，今年还将有一批文物保护单位开门迎接游客，如孔庙、国子监。同时，还将力争促成天宁寺、石景山“三大寺”(慈善寺、法海寺、承恩寺)、西城火神庙等文物保护单位对社会开放。

    此外，在修缮、开放文物建筑的同时，全市300余处市级以上文物保护单位制作了中英双语的说明牌，将在奥运会前予以正式安装。