德文原题：KaDeWe soll verkauft werden

　　据德国《每日镜报》4月19日报道，德国旅游和商业巨头Arcandor公司将再进行资本重组，此次重组意图是将所谓的优质百货公司分离出去，这其中就包括被誉为柏林豪华“百货商店女皇”的卡迪威(KaDeWe)百货公司。

　　此前由于Arcando公司急需获得周转资金，但在银行又不愿借钱的情况下，公司还曾考虑过变买或抵押旗下的优质资产旅游集团通济隆旅游公司(Thomas Cook)，但目前百货公司被公司视为是最大的问题，因为进货还需要注入一笔不小的资金，加上销售惨淡，公司决定变卖旗下百货公司。据悉，Arcando目前旗下的主要子公司包括百货公司Karstadt、旅游公司Thomas Cook和邮购公司Primondo。

　　Arcandor公司此次进行资本重组，卖掉的将是被誉为柏林豪华“百货商店女皇”的卡迪威(KaDeWe)百货公司、汉堡的Alsterhaus和慕尼黑的Oberpollinger，这些店的其他分店也将被关闭。据德国财经报纸《Euro am Sonntag》报道，这项资本重组计划是新集团领导人卡尔(Karl-Gerhard Eick)在周日召开的特别会议上做出的决定。但一名Arcandor发言人说目前还不对这项信息做出评论，并表示集团正在起草合并重组的计划。

　　据悉，Arcandor已有多年重组案例，自2005年以来，Arcandor公司因爆发财务危机和债权银行拒绝再融资股价连续暴跌，将旗下74家小百货卖给了金融投资者，并在2007-2008财年损失7.46亿欧元。今年2月底因经营出现亏损资本重组专家托马斯·米德尔霍夫(Thomas Middelhoff)辞去首席执行官一职。由原德国电信公司(Deutsche Telekom)财务董事卡尔(Karl-Gerhard Eick)接替首席执行官一职。金融危机让该公司的情况再一次受创，据《Euro am Sonntag》报道，为了筹集资金Arcandor公司目前还需要增加新的8亿欧元贷款。